2007-02-18 º£Ç¯¤â»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡ª

¢£ ÃϹö¤Î·ê£²£°£°£·¡¡¥Õ¥§¥Ö¥é¥ê¡¼£ÓÊÔ
Ë¿·ÈÂÓ¶¥ÇÏ¥µ¥¤¥È¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿ºòǯ¤ÎWSJSͽÁÛ¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¡£
Í¥¾¡¥¸¥ç¥Ã¥­¡¼¤È³ÍÆÀ¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÅö¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¸«»ö¤ËÅªÃæ¤µ¤»¤¿¡£
WSJS¤Î£´°È¡¢ÇÏ·ô¤òÅö¤Æ¤¿³Ð¤¨¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢
¶â¤¬ÅÒ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤¦¤¤¤¦Í½ÁÛ¤À¤±¤ÏÅö¤¿¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤éÉԻ׵ġʶì¾Ð¡Ë¡£
¤Ç¡¢ºòÆü¤½¤Î¾¦Éʡأǭµ¼Ì¿¿¥Ñ¥Í¥ë¡Ù¤¬ÆÏ¤¤¤¿¡£
´õ˾Ä̤ê¥Ç¥£¡¼¥×¤¬¾¡¤Ã¤¿Í­Çϵ­Ç°¤Î¥Ñ¥Í¥ë¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÀµÄ¾¤¦¤ì¤·¤¤¡£
¤Þ¤¡¡¢¤½¤ÎÍ­Çϵ­Ç°¤âÇÏ·ô¤Ï¥Ï¥º¥ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡£

Áᤤ¤â¤Î¤Ç£²·î¤ÎÅìµþ³«ºÅ¤âºÇ½ªÆü¡£
¹±Îã¤Î¥Õ¥§¥Ö¥é¥ê¡¼£Ó¤«¤éº£Ç¯¤â£Ç­µ¤¬³«Ë뤹¤ë¡£
£Ê£Ò£Á¤Î¥À¡¼¥È¥ì¡¼¥¹¤Ï¼Ç¤ÇÀ®ÀÓ¤¬¿­¤ÓǺ¤ó¤Ç¥À¡¼¥È¤Ë³èÏ©¤òµá¤á¤¿¹âÎðÇϤ¬¿Íµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤À¤¬¡¢
¥Õ¥§¥Ö¥é¥ê¡¼£Ó¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ïɬ¤º¤·¤â¿®Íê¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¡£
¼ã¤¤ÇϤÎÎϤäÀª¤¤¤ò¿®¤¸¤Æ¤³¤³¤ÏÇÏ·ô¤òÇã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£

¡ý¤Ï£µºÐÇÏ­¨¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥ë¡¼¥¸¥å¡£

±«¤¬¹ß¤Ã¤ÆÉÔÎÉÇϾì¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÀè¹Ô½ÐÍè¤ëÇϤËÃíÌܤ¬½¸¤Þ¤ë¤¬¡¢
¤À¤«¤é¤³¤½ÃæÃĤä¸åÊý¤«¤éËöµÓ¤ò³è¤«¤¹ÇϤË̯̣¤ò´¶¤¸¤ë¡£
ºòǯ½©¤ÎÉð¢Ìî£Ó¡Ê£³Ãå¡Ë¡¢£Ê£Ã¥À¡¼¥È¡Ê£³Ãå¡Ë¤È¾¡¤ÁÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢
¹­¤¯¤ÆÄ¾Àþ¤ÎŤ¤Åìµþ¥³¡¼¥¹¤Ï¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥ë¡¼¥¸¥å¤Îµ´µÓ¤òÇúȯ¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤ÎÉñÂæ¡£
¤³¤³£²Àï¤ÎÀ®ÀÓ¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë£Ó¡¦£´Ã塢ʿ°Â£Ó¡¦£¶Ãå¡Ë¤Ç¿Íµ¤¤òÍî¤È¤¹¤Ê¤é¡¢¥É¥«¥ó¤È¾¡É餷¤¿¤¤¡£
¥¯¥ê¥¹¥È¥Õ¤â£³ÀïÌܤˤʤì¤Ð¡¦¡¦¡¦¡£

¡û¤Ïµ÷Î¥¤¬¥Ù¥¹¥È¤Ê£µºÐÇÏ­¬¥µ¥ó¥é¥¤¥º¥Ð¥Ã¥«¥¹¡£
º£Ç¯¤Î¥¢¥ó¥«¥Ä¤ÏÄ´»Ò¤â¤¤¤¤¤·¡¢¥À¡¼¥È¤Î¥ì¡¼¥¹¤ÏÄɤ¨¤ë¥¸¥ç¥Ã¥­¡¼¤òÇ㤤¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£
¢¥¤â£µºÐÇÏ­¦¥á¥¤¥·¥ç¥¦¥È¥¦¥³¥ó¡£
¤³¤Á¤é¤â¥À¡¼¥È¤È¤Û»×¤¨¤Ê¤¤¾å¤¬¤ê¤ò»È¤¨¤ëÇÏ¡£
ÇúȯÎϤÏǧ¤á¤ë¤¬¡¢º¸²ó¤ê¤¬½é¤á¤Æ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç£³ÈÖ¼ê¤È¤·¤¿¡£

²¡¤µ¤¨¤Ç­¤¥·¡¼¥­¥ó¥°¥¶¥À¥¤¥ä¡¢­ª¥·¡¼¥­¥ó¥°¥¶¥Ù¥¹¥È¡¢­§¥Ö¥ë¡¼¥³¥ó¥³¥ë¥É¡¢­¯¥Ó¥Ã¥°¥°¥é¥¹¡¢­£¥¿¥¬¥Î¥µ¥¤¥¯¥í¥ó¡£
¡ú¤Ï¥Õ¥§¥Ö¥é¥ê¡¼£Ó¤Ë¶¯¤¤¥ª¥ê¥Ó¥¨¤Ë¿©»Ø¤¬Æ°¤¯­®¥á¥¤¥·¥ç¥¦¥Ð¥È¥é¡¼¡£

ÇÏ·ô¤Ï£³Ï¢Ã±¤Î¥Õ¥©¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤ò£²ËçÍѰա£
¤Þ¤º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥ë¡¼¥¸¥å¤ò£±Ãå¤Ë¸ÇÄꤷ¤Æ¡¢£±Ãå­¨¢ª£²Ãå­¬­¦­®¢ª£³Ãå­¬­¦­®­¤­ª­§­¯­£¡Ê£²£±ÅÀ¡Ë¡£
¤½¤·¤Æ¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥ë¡¼¥¸¥å¤¬£²Ãå¤À¤Ã¤¿»þ¤Î£±Ãå­¬­¦­®¢ª£²Ãå­¨¢ª£³Ãå­¬­¦­®­¤­ª­§­¯­£¡Ê£²£±ÅÀ¡Ë¡£

¢£ ¶¥ÁöÀ®ÀÓ
£±Ãå¡û­¬¥µ¥ó¥é¥¤¥º¥Ð¥Ã¥«¥¹¡Ê°ÂÆ£¡Ë
£²Ã墤­§¥Ö¥ë¡¼¥³¥ó¥³¥ë¥É¡Ê¹¬¡Ë
£³Ã墤­¯¥Ó¥Ã¥°¥°¥é¥¹¡Ê¼ÅÄ¡Ë
£´Ãå¡¡ ­¥¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥ó¥Ý¥¹¡Ê´äÅÄ¡Ë
£µÃå¡ý­¨¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥ë¡¼¥¸¥å¡Ê¥ë¥á¡¼¥ë¡Ë

ñ¾¡¡¡­¬590
Ê£¾¡¡¡­¬220 ­§200 ­¯590
ÏÈÏ¢¡¡£´¡Ý£¶¡¡900
ÇÏÏ¢¡¡­§¡Ý­¬¡¡1490
ÇÏñ¡¡­¬¢ª­§¡¡3210
£³Ï¢Ê£¡¡­§¡Ý­¬¡Ý­¯¡¡11710
£³Ï¢Ã±¡¡­¬¢ª­§¢ª­¯¡¡54210